HK Panel Study of Social Dynamics: The Pilot Survey

香港社會動態追蹤調查：測試性研究

應用社會經濟研究中心非常高興為大家宣佈，香港首個住戶追蹤式研究------香港社會動態追蹤調查的測試性研究經已完成。就此，本中心謹答謝所有的受訪住戶為我們提供準確的資料，以完成測試性研究的問卷。在一、兩年後第二輪追蹤調查舉行之前，本中心會與住戶保持聯繫，並與住戶分享我們的研究成果。

測試性研究完畢後，本中心決定於二零一一年一月展開香港社會動態追蹤調查的要點研究。我們期望能蒐集3,500戶共10,000人的資料。我們的訪問員會戴上由香港科技大學發出的附有相片的證件，親身上門與受訪者進行面訪。我們衷心感謝所有獲選住戶的支持及合作。

我們很樂意為大家解答任何有關香港社會動態追蹤調查的疑問及識別訪問員身份的查詢，歡迎致電 2358 5875。欲知更多香港社會動態追蹤調查的詳情，請瀏覽以下網址：

http://chi.caser.ust.hk/hkpssd.html

本中心祝願大家有一個更美好的一年﹗


CASER is happy to announce that our pilot survey of HKPSSD (Hong Kong Panel Study of Social Dynamics), the first ever household panel in Hong Kong, has just been completed. In this connection, we would like to thank all the households who kindly gave us their information and completed the questionnaires in the pilot survey. Before re-contacting them during the second wave of the panel study in a couple of years, we will be in touch with them again later and let them know more about the results of this research study in the new year.

After the pilot study, CASER will launch the main survey of HKPSSD in January 2011. We are hoping to collect information from 3,500 households with 10,000 individuals in Hong Kong. Our interviewers, carrying identification documents issued by HKUST, will visit their homes and conduct face-to-face interviews with them. We would very much appreciate the support and cooperation of all selected households and individuals.

We are more than happy to answer all your enquiries concerning HKPSSD and the identity of our interviewers via our hotline at 2358 5875. For more information about HKPSSD, please visit:

http://eng.caser.ust.hk/hkpssd.html

We wish you all a more prosperous year!